Una terza mano, ancora verosimilmente coeva alle altre due, verga in latino alcuni notabilia al Comento e di una serie di citazioni e rimandi, ispirati al testo della Commedia, alle scritture e, più raramente, ai classici (Tra le altre, Vangelo (Matteo) alle cc. n3v (in foto), A4r, L1r;
