Description: Alla c. a3r: postille marginali, segni di attenzione, trascrizione di un epitaffio di Michele Marullo dedicato a Didone, due mani diverse.

Transcription: "Quis adscendet in montem domini aut quis stabit in loco sancto ei...", "Innocens manibus et mundo corde qui non accepit in van... animam suam", "Loquore havere tre ventric...", "Quello sia Temperantia, Continentia, Intemperant..., Incontinenti...", "Tum breviter Dido uul... demissa profatur", "De intemperantia Didonis", "Didone non fu violata da Enea", "Capeteretur vido ...niugium ab Hiarba lybi... Rege ipsa dista ... inuptias, donec conde...er civitatem Cartaginem. Nec multo ...st, extructa pira in memoriam Sichej, quondam sui cogniugis maluit ardere quam nubere", "Virg.: tune ille Aeneas, quem Dardanio Anchise Alma Venus phrigij genuit Simoentis ad undam", "Aeneas venit in Africa multa secula ... Dido conderet Cartaginem, ergo Dido ne... Aeneam et est fictio perti... Lege ... de Didone", "Ephitaphium Didonis: Tu qui me, casusque meos, in imagine parva / Aspicis, et digito tristia fata refers / Vera haec effigies, nex vera est, hospes, Elisse, / Sed non vera necis causa pudendus amor / Nec mihi Phryx nocuit, nec enim Phryga novimus ullum, / Cura sed antiqui casta tenaxque torj, / Quam ne coniugio libici violare Tiranni / Cogerer, hac cecidi fortiter usa manu. / At vos, o vates, ni sunt haec praemia laudi, / Quae afferet tristi foemina adulterii."

Source: Dante Alighieri, La Commedia (Comm: Christophorus Landinus). Add: Marsilius Ficinus: Ad Dantem gratulatio [Latin & Italian] , Florence Nicolaus Laurentii, Alamanus 30 Aug. 1481

Institution: Napoli, Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III Shelfmark: SQ XII K 1-2 Location: Text block (add folio number in Notes field)

Century: 16th

Type: Manuscript annotations / marginalia Technique: Ink

See: https://data.cerl.org/mei/02140741

Last Edited: 2021/06/11 16:01:31