Description: Commento su un passo dantesco, c. a3v.
Transcription: "Io più presto mi persuado che lo poeta nostro voglia intendere che lo passo che non lasciò già mai persona viva sia ...a salvia della ignorantia (est n. stultitia omniusque scellerorum mater) ... delli viti et concupisce(re) ...ie delle cose terrene ...ella quale lui ha di sopra ...arlato, le quali cose in tal forma offenda ...o li loro amici et ...eguaci, che per tempo alcuno non li lasciano ...perare cosa di perpe...na laude etherna ...ita. Et così decto ...asso non lascio mai ...ersona viva, con ciò ...ia che quelli che non ...anno saputo passare tale passo, ma si sono ...nnamorati delle cose le quali si serrano dentro a quello, et ... mentre che la anima loro e starà rinchiusa ... questo carcere coporeo, sono stati senza ...lenno nome, et quasi morti. Et poi ancora sono giunti al fine delle cose humane e, rimasto morto anno melesimo tempo lo corpo loro, la anima, et lo nome. Et così si può veramentedire quella persona non essere stata, nè rimasta viva, quando lo nome di quella non è celebrato invita sua nè doppo morte. Ma come animale vile e abiecto, e qual mente invita, e doppo morte è stato incognito, et così concluderemo che tutte quelle persone che non hanno superato questo passo, ne hanno fuggita la via delli viti, non sieno ancora stati lasciati vivi, cioè immortali. Ma el poeta cognoscedoli havere superato questo passo, per avere abbandonato lo sinistro calle della lettera di Pytagora, et avere seguitato lo destro: con non piccola gloria di sè medesimo copertamente mostra se havere a rimanere vivo cioè immortale. Se tu candide lector, ...ec accuratius expende ...es homines, qui student... prestaro..."
Source:
Dante Alighieri, La Commedia (Comm: Christophorus Landinus). Add: Marsilius Ficinus: Ad Dantem gratulatio [Latin & Italian]
, Florence Nicolaus Laurentii, Alamanus 30 Aug. 1481
Century:
16th
Type: Manuscript annotations / marginalia
Technique: Ink
Last Edited: 2021/06/01 12:52:46
Uploaded by:Marieke Van Delft
